Filmê Swêdî/Kurdî Hoppet/Hêvî
Roza Kurd
”Zingo film ji bo filmê Hoppet 'hêvî' li hêvîyên nuh digere”..Salek berê min ev anonsa filmê Hoppet ji swêdî wergerandibû kurdî û di malpera rizgarî de weþandibû.. Zingo film li listikvanên kurd ji bo vî filmê swêdî/kurdî digeriyan. Bi teybetî jî li du lawikên kurd digeriyan.Li dora 700 kesan serlêdabûn ..Îroj piþtî vê anonsê bi salekê em çûn me li filmê Hoppet (Hêvî) temaþe kir…
Filmê Hoppet ”hêvî ” li ser Azad û brayê wî Tigrîs ku wê ji kurdîstanê bi qaçaxî di swêdê re herin almanya. Lê mixabin hesabê malê û sûkê li hevdû dernakeve û azad û brayê xwe Tîgrîs li paytextê swêdê li ba meta xwe û malbata wê ya dînoke ji ber þaþitiyekê , hêsîr dimînin...Herdû bra, ji jiyana ba malbata meta xwe ya li kampa penabera ne razîne û dixwazin bi hawakî xwe bighênin Almanya ba dayik û bavê xwe, ku wan xwe jî bi qaçaxî gîhandine wira… Jiyana nuh li welatekî xerîb ne weha hêsane . gelek tiþtên komîk tên serê herdû bira ku temaþevanan berken dikin û ji aliyekî de jî kela mere tije dibe.. Ji xwe çi filmên ku kurd û rewþa kurdan tê debe dilþewate..
Film ê Hoppet jiyana penaberiyê li welatên Europa bi hawayekî pir zelal tîne ber çavan .Bi teybetî rewþa zarokên penabera.. Ji ber ku naveraoka film li ser malbatek kurde , mirov rewþa kurdan û belangaziya wan têde dibêne. Bi hezaran kurd bi hawayê gelekî xedar xwe ji herçar perçê Kurdîstanê avêtine welatên xerîbiyê…
Bi hêviya jiyanek nuh, azad û bi hêviyên pêþerojek xweþ. Ew jiyan jî mixabin weha ne hêsane.. Tije tengasî ne..Naveroka filmê ”Hêvî” li ser dostayî, biratî, evînî , û berxwedanê ye.
Hoppet-Hêvî ji alîyê þirketêk ku xwedîyê we kurdin Zingo Film hatîyê amadekirin
Derhenerê film Petter Naess e ..Piranîya lîstikvanê film kurdin û çend listikvanên swêdî yên navdar jî di film de dilîzin. Ali Abdulselam, Ronas Gemici, Marîvan Kemal, Talar Hîranî, Peter Stormare û Richard Jarl çend heb ji listikvanane. Senaryoya film ji alîyê Kurt Öberg, Monni Nilsson-Brännström hatîye nivîsandin.. Filmê Hoppet nirxandinên gelekî hêja ji zanist û pisporên filma vergirtiye . film roja 9ê meha Sibatê li sînemeyên Swêd hemiya derdikeve…..
Roza kurd 2007-02-01
------------------------------------------------------------------------ http://www.rizgari.com/modules.php?name=Rizgari_Niviskar&cmd=read&id=978